各有关单位、各有关人员：

为做好工业企业的进出口服务工作，中国锻造进出口联盟与北京立基文化传播有限责任公司将组团参加2024年10月8-11日在捷克布尔诺举办的“捷克国际机械博览会(MSV)”。

捷克机械展是中东欧地区最重要工业展会，是展示先进工业技术的重要窗口，展会期间展出的3D测量技术、自动化产品、机床、新能源飞机和汽车及各种专业机械设备，都逐一展现了国际领先的技术和创新理念。展会同期也举办了许多专业会议和论坛，为促进行业内交流提供了重要平台。欢迎广大工业企业参加本次展会，了解更多的新产品动态和买家需求。

一、展会概况

1.展会名称：2024年第65届捷克国际机械博览会(MSV)

2.展会时间：2024年10月8-11日

3.展会周期：一年一届

4.展会地点：捷克·布尔诺国际展览中心

5.主办单位：Terinvest s.r.o.

6.参展要求：展品质量优良，严禁携带侵犯他人知识产权及商标的展品参展。

二、往届展会

捷克布尔诺国际机械展览会是中东欧地区影响力最大的工业类展会。自从1959年第一次举办以来,已经成为欧洲最著名的展览会之一，辐射市场范围广。2023年该展吸引了来自全球40多个国家和地区的1300家企业参展，除了传统的机械展，还聚焦了自动驾驶、数字化及3D打印等领域的新技术和新产品。中国有50多家企业参展，展出的产品主要有激光切割机、机床、轴承、电机、五金件、铸件、仪表仪器和光伏设备等。

三、市场简介

捷克地处欧洲腹地，是连接东西欧的纽带，主要经济产业有重型及普通机械制造、钢铁、金属、化工、电子、交通运输设备、纺织、玻璃、酿酒、瓷器和制药等。捷克是欧盟成员国，主张自由的贸易政策，并积极引进投资，市场市场发展潜力大，交通便利，政局稳定，社会治安好。作为曾经的世界第七大工业国，捷克制造业实力雄厚。

近年来，中捷双边经贸关系取得了长足发展。根据中国海关统计，2023年1-9月，中捷双边贸易额为313亿美元，其中80%是机电产品。捷克目前是中国在中东欧的第二大贸易伙伴。中捷双方无论是在产品研发、技术转让还是在工业制造方面都具有互补性，合作潜力巨大。相较于中国企业在西欧争夺采购商的激烈竞争，中东欧仍然是未被重视的具有潜力的市场。

四、展品范围

MSV机械主题馆：

一、机械传动、流体动力传动、工业冷却技术及空气调节技术

1.流体动力传动（液压和气压传动）：液压泵，液压电机，液压阀，液压蓄电池，液压循环元件和液压系统，试验台，液压系统，液压油缸，过滤器，软管和软连接管等；气动元件：气动马达，气缸，气压阀，电磁阀；气压控制/调节装置，气动离合器，电压互感器，压力继电器，密封及其他气动元件等。

2.机械传动：轴承、齿轮和齿轮传动装置，转向系统和转向轴，无限调节齿轮传动装置，其他齿轮传动装置；滚动轴承，滑动轴承等各种轴承及附件；线性传动，直线导轨、连轴节，制动器和制动（刹车）系统；带传动和链传动系统，电力驱动系统和电机保护设备。

3.工业冷却技术：小型/特殊冷却技术机械，冷却装置的控制调节，工业流体冷却器。

二、能源及电力工程

4.发电设备：水利发电设备、火电/太阳能/风力发电设备；发电机；涡轮机、转子等发电相关组件；电力、电工测控仪器：电力测量和自动控制系统，电力仪表仪器、绝缘监测设备，损耗测量设备、电缆故障定位设备、遥控操作系统，继电器、断路器、互感器、电容器、启动器、补偿器、防雷器、绝缘子等；电气自动化技术与设备：中低压电网配电产品，电气控制与自动化成套设备，配网自动化、MIS系统、电网调度管理系统，电力通信设备，电力电子产品与技术，低压开关装置、防爆开关装置、开关的控制集成电路；输电、配电设备及附件：变压器、整流器、电流接触器、电力稳压器、电加热设备，电网及输配网自动化系统，电力输送设备及配件。

三、工业自动化及测量技术

5.电气工程：控制技术，测量技术，调节器技术，工业用计算机，网络/工业通讯，无线电自动化；工业机器人：焊接机器人、喷涂机器人、搬运机器人、装配机器人、直角坐标机器人、其他工业机器人等；测量技术：量测与测试工具及系统，激光测量仪，电子测量仪，物理量/化学量测量仪、品保软件，控制系统等。

四、表面处理：

6.表面处理：研磨、抛光、喷砂、除锈及其它机械式表面处理技术、超声波、及其它化学式表面技术、工艺和服务；涂料涂装：油漆涂装、粉末涂装、汽车涂装线、喷涂室、工程及其它相关服务等；涂料产品：汽车涂料、不粘涂料、工业涂料、粉末涂料及其它相关涂料产品。

五、生物技术：

7.生物工艺工程：生物反应器；生物反应器设备；生物工艺发展；GLP/GMP；生物反应器分析；无菌技术；下游处理；超纯水系统；实验室设备；物流；测量与控制；生物分析：工艺分析；生物传感器 ；基因组学 ；蛋白质组学及其它组学；诊断学；电泳/毛细管电泳。

六、3D打印

8.3D打印设备：3D 打印机、3D 打印制造设备(快速成型机、快速制造设备)、激光内雕机、三维激光扫描、三维激光雕刻机、激光制版、激光设备、三维测量仪、三坐标测量机/ 仪、三维相机、三维激光抄数机等；3D打印软件：三维设计系统、运动捕捉系统、三维摄影测量系统、检测与逆向工程软件、三维检测软件、普及应用3D 设计软件、打印软件等；3D打印材料：光敏树脂、塑料粉末材料（尼龙、尼龙玻钎、尼龙碳纤维、尼龙铝粉、Peek 材料）等、金属粉末材料（模具钢、钛合金、铝合金以及CoCrMo 合金、铁镍合金）等。

七、铸造专题馆（FOND-EX）：各类材质优质铸件：汽车、机床工具、矿冶重机、航空航天及军工、发电及电力设备、船舶及海工、通用机械、工程机械、内燃机及农用机械、石油化工、轨道交通、纺织机械、电子信息及通讯产品、医疗器械、轧辊、泵阀类、管道类、耐磨耐热耐蚀类等各种材质铸件及其加工完成的零部件产品、合金压铸件等；铸造设备、各类铸造原辅材料。

八、焊接专题馆（WELDING）：焊接设备：各类电弧焊、等离子焊、电阻焊、固态压焊、激光焊、电渣焊、摩擦焊接、电子束焊接，钎焊设备、专用成套焊接设备、焊接机器人等；切割设备：数控切割机，等离子、激光切割机，金属切削机床、金属薄板切割机床和加工中心、剪切机、水力切割机、线切割机床、管材切割机等。

九、机床主题馆（IMT）：金属切削机床：金属加工中心、铣床、普通车床与自动化车床、镗床、锯床、插床、拉床和刨床、制齿加工机床、组合机床及部件；工具加工磨床；研磨；抛光及超精加工机床；金属成型机床：金属薄板切割机床和加工中心；板料、薄板、型材剪床、板料、板材折弯机棒料、管材折弯成型机、冲床、冲压机、步冲轮廓机、各种压力机；数控机床：数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具；刀具、工夹具及相关产品、检验和测量设备。

十、塑料机械专题馆（PLASTEX）：塑料工业和橡胶工业的机械与设备类：预加工机械设备、二次加工设备、回收利用设备、挤出机、注塑机、成型机、成型机零部件、熔接技术设备、辅助设备、车间设备及仪器；材料类；塑料及橡胶的成品和半成品等。

五、行程安排

（1）行程线路1（6-7天）：

10月6/7日：抵达布尔诺；

10月8-11日：参观/参展2024捷克国际机械博览会；

10月12/13日：乘机返回北京/上海；

（2）行程线路2（9-10天）：

10月6/7日：抵达布尔诺；

10月8-11日：参观/参展2024捷克国际机械博览会；

10月12-14日：展后商务考察；

10月14/15日：乘机返回北京/上海。

联 系 人：王女士13691053020；韩女士13401184288；王女士15810661019；林先生15311803020